Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 5:15

Romeinen 5:15

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Baptism should take away the penalties of sin that belong to this life?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether God became incarnate in order to take away actual sin, rather than to take away original sin?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the sin of the first parent is transmitted, by the way of origin, to all men?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Doch niet, gelijk [40]de misdaad, alzo is ook [41]de genadegift, want indien, door de misdaad van een, [42]velen gestorven zijn, zo is veel meer [43]de genade Gods, en [44]de gave door de genade, die daar is van een mens Jezus Christus, [45]overvloedig geweest [46]over velen.
40. Of, val, afval; dat is, de zonde Adams, die in dit hoofdstuk
meermalen met dit woord genaamd wordt.
41. Dat is, weldaad, die ons door Christus is verkregen en wordt
geschonken.
42. Dat is, niet alleen hij zelf, maar vele anderen, namelijk
allen, die van Hem naar de natuur gekomen zijn.
43. Dat is, de barmhartigheid en onverdiende gunst Gods.
44. Dat is, de gerechtigheid van Christus, die ons van God uit
genade door het geloof wordt toegerekend.
45. Dat is, krachtiger en menigvuldiger; ene gelijkenis genomen
van het water, dat het vuur door Zijne kracht of Zijne vloed
uitblust, dat alzo ook de kracht en overvloed van Christus'
gerechtigheid de zonde en schuld uitblust.
46. Dat is, allen die Hem door het geloof worden ingelijfd.

Blog, Evangelical Textual Criticism, [], January 15, 2008 Romans 5:15-16 Question mark?